24. 01. 08 (월) 영어 공부(리얼클래스 학습 일기)

오늘 배운 내용

• get a foot in the door (들여놓다, 입문하다)
• I want to get my foot in the door. (발을 좀 들여놓고 싶어.)
• I can help you get your foot in the door. (네가 발 들여놓는 거 도와줄 수 있어.)
• She still hasn't gotten her foot in the door. (그녀는 아직도 발을 들여놓지도 못했어.)

• office romance (사내 연애)
• Our company does not allow office romances. (우리 회사는 사내 연애를 허락하지 않습니다.)
• I'm against office romances. (저는 사내 연애를 반대해요.)

 

오늘도 새로운 내용을 배웠다. 

특히 입문하다 들여놓다라는 표현이 눈에 들어왔다. 영어도 한국어처럼 신체를 이용해 비유 표현을 사용한다는 것을 알게되었다.

언어를 떠나서 어딜가나 쓰는 말 표현은 비슷하다는 생각이든다 ㅎㅎㅎ